Derush ʿal ha-shalom Friedenspredigt
Titelzusatz
... gehalten in der Synagoge zu Berlin am Sabbath den 27. Adar 523 (den 12. März 1763.) In's Deutsche übersetzt von R. S. K. Zum Druck befördert durch Hartog Leo
Objektart
Druck
Verwalter
Verwalter (Ort)
Inventarnummer/Signatur
CIc-370(4).5
Verfasser
Übersetzer
Herausgeber
Herstellungsort
Datierung
1763
VD18-Nr.
90385039
Bearbeiter
Henning Jürgens
Kommentar

Zum Kürzel R. S. K. siehe BM Hebrew: R[abbi] S[amson] K[alir, or rather, the German written by M. Mendelssohn.] - Dazu auch: Freudenthal, Gad: Rabbi David Fränckel, Moses Mendelssohn, and the beginning of the Berlin Haskalah : reattributing a patriotic sermon (1757). In: European Journal of Jewish Studies 1 (2007)1, S. 3-33. Freudenthal weist nach, dass die Friedenspredigt von Mendelssohn in Deutsch geschrieben wurde und die Zuschreibung zu Mosessohn und zu RSK als Übersetzer fingiert sind. Hingegen ist die Mendelssohn zugeschriebene Dankpredigt am 10.12.1757 nach der Schlacht von Leuthen tatsächlich vom angegebenen Autor David Fränckel. Siehe dort