Das Blatt des flämischen Stechers Helias van den Bossche behandelt den spanisch-niederländischen Waffenstillstand von 1609. Mit den politischen Protagonisten folgt der Stich einem etablierten Personenkanon: Den seit 1598 die Niederlande regierenden Statthaltern Albert und Isabella ist der Geistliche Johan de Ney beigestellt. Moritz von Nassau-Oranien und Ambrogio Spinola führen der spanischen Seite die Repräsentanten der sieben Provinzen zu. Die Porträtmedaillons bilden weitere am Waffenstillstand beteiligte Personen ab.1

Van den Bossche griff nicht auf die sonst bei der Darstellung eines Waffenstillstandes übliche Personifikation der Pax zurück.2 Ausgehend von Psalm 85,11 setzte er statt dessen im Verbund mit Misericordia und Veritas die vier Töchter Gottes als neues Figurenensemble ein.

Die sich zur gegnerischen Seite wendenden Figuren ließen vermuten, dass der Auftrag für das Blatt aus Spanien kam, doch dagegen sprechen andere Elemente: die Abführung des Mars, die mit den Versen aus Jesaja 2,4 überschriebene Schmieden von Waffen zu Ackergerät und die Stadtansicht Antwerpens als Unterzeichnungsort des temporären Friedensabkommens.

Der vorliegende Druckzustand ist bei Hollstein nicht verzeichnet.3

ALS

• 1. Den spanischen Militär Charles de Bucquoy sowie Frederik Hendrik von Nassau-Oranien. Die Medaillons fanden durch Hogenbergs Geschichtsblätter große Verbreitung, vgl. Ausst. Kat. Düsseldorf 1989, S. 28–29.
• 2. Zu dieser siehe eine Zeichnung von David Vinckboons (Paris, Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts, Inv.-Nr. M 2110 und 52421), vgl. Dlugaiczyk 2005, S. 50–58.
• 3. Aufgrund der fehlenden Angabe der Verlags-Adresse auf dem Blatt des ersten Zustands schrieb es Wurzbach (Bd. I, S. 146, Nr. 4) dem Verleger Peter Overradt (Köln) zu. Dort war Bossche aber erst ab 1620 tätig.